I first heard that expression, "You're only as happy as your least happy ......", when used with the word "children" instead of "client". It fits perfectly with "client" though, doesn't it?